Fra den amerikanske versjonen av «SKAM».
Fra den amerikanske versjonen av «SKAM».

Har du fått med deg «SKAM Austin»? Sjekk ut de to første episodene fra Facebook her!

Regissør Julie Andem hadde tirsdag premiere med den amerikanske versjonen av SKAM - som sendes rett på Facebook.

LOSER – TUESDAY 4/24/18 3:40PM CT

TUESDAY 4/24/18 3:40PM CT

Publisert av SKAM Austin 24. april 2018

 

BE AMAZING – TUESDAY 4/24/18 6:40PM CT

TUESDAY 4/24/18 6:40PM CT

Publisert av SKAM Austin 24. april 2018

 

Høsten 2015 siden kom SKAM i Norge, og skulle bli et TV-fenomen landet knapt hadde sett maken til.

Her hjemme ble fjerde og siste sesong sendt i fjor vår, men det ble raskt klart at serien er solgt til flere land. I vinter har blant annet de italienske og franske versjonene blitt lansert.

Denne uka kom også den amerikanske storsatsingen «SKAM Austin» - på Facebook, som kjøpte TV-rettighetene til serien.

Det er selskapet XIX Entertainment som produserer den amerikanske versjonen, som skiller seg på mange områder fra den norske. Men serieskaper Julie Andem har satt sitt eget avtrykk på serien - det er nemlig hun som skriver og regisserer «SKAM Austin».

Til TV 2 i fjor høst uttalte Andem at hun ikke ville klart å gi jobben til noen andre, og sa om serien:

– Det blir en utfordring å prøve å lage serien i en annen kultur, på et annet språk, til et mye større og fragmentert publikum, men jeg lover at jeg skal gjøre mitt beste og legge min sjel i det, skriver hun.

Til toppen