Eira Lie Jor
Nordlys legger seg flat etter lederartikkel
Beklager språkbruk om samer.
Denne artikkelen er over to år gammel.
Mandagens leder i Tromsø-avisen Nordlys er endret og justert, skriver NRK. I artikkelen gikk avisen ut mot Samerådets kritikk mot Joikakakene, som organisasjonen mener er krenkende overfor samer.
I lederen sto det blant annet:
«Et slikt krenkelses-hysteri er antakelig mer skadelig for samenes anseelse, enn Joika-kakene noen gang vil være i nærheten av.»
Passasjen er nå slettet.
– Vi ser at noen ord og vendinger med god grunn kan oppleves som sårende, og støtende for en god del samer, sier politisk redaktør Skjalg Fjellheim i Nordlys til NRK.
Avisen beklager også i onsdagens leder.
– Vi påstod jo at samer som reagerer på joikaboksene, er fornærmet eller hårsår. Det er ord som ikke burde vært benyttet. Vi er oppriktig lei oss for det, sier han videre.
Reaksjonene mot Nordlys' leder lot ikke vente på seg. Avisen fikk inn to svarinnlegg av henholdsvis medlem Maria Utsi i Norsk kulturråd og artist Ella Marie Hætta Isaksen.
– Jeg ble fryktelig sint. Jeg opplevde innlegget som belærende og nedlatende, sier Utsi til NRK.
